Category: Fe
-
Loneliness: From Burden to Ally

Loneliness isn’t always easy to handle. Sometimes it feels like an empty space, other times like a silence that’s too loud. But the truth is, it can also become a space for growth, peace, and deeper connection with ourselves and with God. Here are some practical tips to help you see loneliness not as an…
-
La Soledad: De Peso a Aliada

La soledad no siempre es fácil de llevar. A veces se siente como un vacío, otras como un silencio demasiado fuerte. Pero la verdad es que también puede convertirse en un espacio de crecimiento, de paz y de conexión con nosotros mismos y con Dios. Aquí te comparto algunos consejos prácticos para aprender a ver…
-
El Matrimonio: Una Montana Rusa de Bendición

Cuando decimos “sí, acepto”, solemos imaginar el matrimonio como un camino tranquilo y estable, lleno de atardeceres, risas y manos entrelazadas. Y aunque esos momentos son muy reales, la verdad es que el matrimonio se parece menos a un paseo por el parque… y más a subirse a la montaña rusa de tu vida. Las…
-
Marriage: A Blessed Roller Coaster

When we say “I do,” we often picture marriage as a calm, steady road full of sunsets, laughter, and handholding. And while those moments are very real, the truth is, marriage is less like a peaceful walk through the park… and more like strapping in for the ride of your life on a roller coaster.…
-
Después de los 40: risas, cambios… ¡y mucha gracia de Dios!

Hay algo especial que sucede cuando una mujer cruza la barrera de los 40. Ya no te estresas por todo, aprendes a decir que no sin culpa, ¡y también empiezan a pasar cosas que no estaban en el manual! Risas, calores repentinos, nombres que se olvidan, gafas que no aparecen (porque están en tu cabeza)……
-
Life After Forty: Laughter, Changes… and Loads of God’s Grace

There’s something special that happens when a woman crosses into her forties. You stop stressing over every little thing, learn to say “no” without guilt… and then the fun starts! Hot flashes, misplaced glasses (that were on your head), forgetting names, and hilarious moments that make you laugh, sigh… and thank God. Because after 40,…
-
Cuando Dios dice “no”… y tú haces drama

Seamos honestas: nadie quiere escuchar un “no”, y menos cuando viene de Dios. Una ora con fe, se emociona, hace planes mentales, ¡hasta se imagina el final feliz! Y de repente… ¡boom! Cierre celestial automático. Sí, me ha pasado. Y si estás leyendo esto, seguro a ti también. Mi diálogo interno con Dios (versión realista)…
-
When God Says “No”… and You Start the Drama

Let’s be real: no one likes to hear a “no” especially not from God. You pray with all your heart, get excited, mentally plan everything, maybe even imagine your happy ending… And then BOOM! Heavenly door slammed shut. Yep. It’s happened to me. And if you’re reading this, I bet it’s happened to you too.…
-
The Adventures of a Preteen (and her mom trying to understand her!)

Between laughter, hormonal changes, and lots of prayers Who said preadolescence was easy? Definitely not a mom who’s been through it. Today, I want to share a bit of what we’re living at home… or better said, surviving. My daughter has just entered that mysterious stage between childhood and adolescence. She’s not a little girl,…
-
Las Aventuras de Una Preadolescente (¡y su mamá que intenta entenderla!)

Entre risas, cambios hormonales y muchas oraciones ¿Quién dijo que la preadolescencia era sencilla? Definitivamente, no era madre cuando lo pensó. Hoy quiero contarte un poco de lo que estamos viviendo en casa… o mejor dicho, sobreviviendo. Mi hija acaba de entrar a esa etapa misteriosa entre la niñez y la adolescencia. No es niña,…